Garis Panduan CDM Edisi 2026
Libat Urus Pekerja: Daripada Toolbox Talk Kepada Keputusan
CDM 2026 · 23 of 52
Panduan PCWC untuk menukar toolbox talk dan pandangan pekerja kepada keputusan, tindakan dan semakan keberkesanan yang boleh dijejaki.

Taklimat enam slaid
Garis panduan sepintas lalu
Slaid 1 / 6
CDM 2026
Peraturan 16(1)
Libat urus ialah satu kitaran keputusan
PCWC membuat perkiraan untuk bekerjasama, berunding, berkongsi maklumat dan menyemak keberkesanan bersama pekerja.
- Dengar sebelum keputusan
- Jawab setiap isu
- Semak hasil
Toolbox talk sahaja tidak membuktikan penglibatan.
Gunakan butang, titik atau kekunci anak panah kiri/kanan. Taklimat ini meringkaskan garis panduan; artikel dan sumber rasmi kekal sebagai rujukan terperinci.
Jawapan ringkas
Libat urus pekerja di bawah Peraturan 16 bukan sekadar menyampaikan taklimat prakerja dan mengumpul tandatangan. Kontraktor prinsipal kerja pembinaan (PCWC) hendaklah membuat dan mengekalkan perkiraan yang membolehkan PCWC dan pekerja bekerjasama untuk membangunkan, menggalakkan dan menyemak keberkesanan langkah keselamatan, kesihatan dan kebajikan. PCWC juga perlu berunding dengan pekerja atau wakil mereka tentang hal ehwal projek yang boleh menjejaskan mereka, setakat mereka belum dirujuki oleh majikan masing-masing, serta membolehkan mereka memeriksa dan mengambil salinan maklumat projek yang berkaitan tertakluk kepada pengecualian dalam Peraturan 16(1)(c).
Toolbox talk boleh menjadi salah satu saluran, tetapi proses belum lengkap sehingga pandangan diterima, dinilai oleh orang yang berkuasa membuat keputusan, keputusan diterangkan, tindakan dilaksanakan dan keberkesanannya disemak bersama tenaga kerja. Sistem yang baik menunjukkan jejak daripada isu di tempat kerja kepada keputusan yang boleh digunakan.
Asas undang-undang dan sempadan topik
Peraturan 16(1)(a) menggunakan istilah kontraktor prinsipal kerja pembinaan dan menghendaki PCWC membuat serta mengekalkan perkiraan yang membolehkan PCWC dan pekerja yang terlibat dalam kerja pembinaan bekerjasama dalam membangunkan, menggalakkan dan menyemak keberkesanan langkah-langkah untuk memastikan keselamatan, kesihatan dan kebajikan pekerja. Peraturan 16(1)(b) menghendaki perundingan dengan pekerja atau wakil mereka mengenai hal ehwal berkaitan projek yang mungkin menjejaskan keselamatan, kesihatan atau kebajikan, setakat mereka belum dirujuki oleh majikan mereka.
Peraturan 16(1)(c) pula berkaitan keupayaan pekerja atau wakil mereka untuk memeriksa dan mengambil salinan maklumat projek yang berada dalam pemilikan atau pengetahuan PCWC, atau yang perlu disediakan oleh PCWC di bawah Peraturan-Peraturan tersebut, apabila berkaitan dengan keselamatan, kesihatan atau kebajikan di tapak pembinaan. Teks itu mengecualikan maklumat yang pendedahannya bertentangan dengan kepentingan sekuriti negara dan maklumat yang berkait khusus dengan individu melainkan individu tersebut memberikan kebenaran. Artikel ini tidak mengembangkan pengecualian itu atau menganggap semua dokumen projek boleh diedarkan tanpa kawalan.
Perenggan 126–129 Garis Panduan CDM Edisi 2026 menerangkan penglibatan pekerja, pilihan menubuhkan jawatankuasa keselamatan dan kesihatan (JKK), perwakilan PCWC dan CWC lain, serta akses pekerja kepada maklumat. Garis panduan menyatakan Peraturan 16 ialah kewajipan tambahan kepada Peraturan-Peraturan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (Jawatankuasa Keselamatan dan Kesihatan) 1996. Oleh itu, pasukan projek perlu menyemak kedua-dua rejim yang berkenaan dan tidak menganggap satu mesyuarat menggantikan semua kewajipan lain.
Bezakan penyampaian, perundingan dan penglibatan
Penyampaian bergerak satu hala: penyelia menerangkan aturan atau perubahan. Perundingan memberi masa dan maklumat yang munasabah supaya pekerja boleh menyuarakan pengalaman, kebimbangan dan cadangan sebelum keputusan dimuktamadkan apabila itu boleh dilaksanakan. Penglibatan pergi lebih jauh: pekerja membantu membangunkan pilihan, menguji kawalan dan menyemak sama ada hasilnya benar-benar berkesan.
Ketiga-tiganya diperlukan pada masa berbeza. Arahan segera mungkin perlu diberi apabila keadaan tidak selamat timbul. Namun tindakan segera tidak menghapuskan keperluan meneliti punca dan melibatkan orang yang menjalankan kerja dalam penyelesaian yang lebih berkekalan. Sebaliknya, perundingan tidak bermaksud setiap cadangan mesti diterima atau keputusan keselamatan dibuat melalui undian. PCWC masih perlu memenuhi kewajipannya, menggunakan kompetensi yang sesuai dan menjelaskan asas keputusan.
Toolbox talk sering gagal apabila agenda sudah penuh, penyelia sahaja bercakap, isu umum dibaca daripada helaian lama dan ruang maklum balas hanya berbunyi “ada soalan?”. Gunakan sesi itu untuk satu kerja atau perubahan tertentu. Tunjukkan model, lokasi, urutan atau alat yang sebenar. Tanya soalan terbuka: bahagian mana sukar dicapai, bila pandangan terlindung, siapakah terjejas oleh pergerakan loji, dan apakah yang berubah antara syif? Beri pilihan untuk maklum balas selepas sesi kerana pekerja mungkin perlu melihat keadaan sebenar dahulu.
Reka bentuk perkiraan yang boleh digunakan
Mulakan dengan peta tenaga kerja, bukan kalendar mesyuarat. Kenal pasti PCWC, setiap kontraktor kerja pembinaan (CWC), orang yang bekerja sendiri, pekerja agensi, syif, bahasa kerja, lokasi terpencil dan wakil sedia ada. Tentukan perkara yang dirujuk melalui penyeliaan harian, toolbox talk, pemeriksaan bersama, wakil pekerja, JKK atau saluran sulit. Pastikan pekerja malam, pekerja baharu dan kumpulan kecil tidak terlepas hanya kerana mereka tidak hadir pada mesyuarat utama.
Tetapkan pencetus perundingan. Antaranya perubahan reka bentuk, urutan, kaedah, loji, akses, pengasingan, bahan, syif, kemudahan kebajikan atau antara muka antara perdagangan. Cadangan sebelum mobilisasi memberi lebih banyak ruang untuk menghapuskan masalah. Maklum balas selepas ujian atau pemeriksaan membantu menilai keberkesanan. Aduan, pemerhatian, kejadian bahaya dan kesukaran mematuhi kaedah kerja juga perlu masuk ke dalam sistem tanpa menunggu mesyuarat berkala.
Setiap isu perlu mempunyai penerangan ringkas, lokasi, pihak terjejas, keadaan sementara, pemilik keputusan dan tarikh respons yang sesuai dengan risiko. Bezakan pengakuan penerimaan daripada penyelesaian. “Diterima” hanya bermaksud isu direkodkan. “Diputuskan” menerangkan tindakan atau sebab ia tidak diteruskan. “Ditutup” memerlukan pelaksanaan dan pengesahan hasil di tempat kerja. Jika kawalan belum siap, nyatakan langkah sementara dan siapa perlu dimaklumkan.
PCWC juga perlu memastikan orang yang memudah cara mempunyai masa, keupayaan mendengar dan akses kepada pihak teknikal. Fasilitator tidak sepatutnya menjanjikan penyelesaian di luar kuasanya. Jika keputusan memerlukan input jurutera, pereka bentuk atau klien, eskalasi itu hendaklah kelihatan dalam daftar tindakan. Berikan tarikh kemas kini sementara supaya isu tidak hilang ketika menunggu jawapan. Bagi perkara yang tidak boleh ditangguhkan, hentikan atau kawal pendedahan mengikut keadaan dan dapatkan orang yang berkuasa; proses libat urus bukan alasan untuk meneruskan kerja yang belum dikawal.
Maklumat yang boleh difahami dan diperiksa
Perundingan kosong jika pekerja tidak menerima maklumat yang cukup untuk memahami pilihan dan akibat. Pilih bahan yang berkaitan: bahagian CPP, lukisan urutan, pentaksiran risiko, prosedur kerja selamat, pelan pengangkatan, perubahan reka bentuk, aturan kecemasan atau dapatan pemeriksaan. Jangan menyerahkan timbunan dokumen tanpa menerangkan perkara yang perlu dilihat. Gunakan paparan yang sepadan dengan tugas, seperti model fizikal, foto lokasi, penandaan lantai atau demonstrasi.
Gunakan Bahasa Melayu Malaysia yang jelas dan bahasa lain atau bantuan visual apabila diperlukan oleh tenaga kerja sebenar. Elakkan singkatan tanpa penerangan. Minta pekerja menerangkan semula urutan atau menunjukkan titik keputusan. Ini bukan peperiksaan bahasa; tujuannya memastikan maklumat kritikal boleh digunakan. Rekod versi bahan, tarikh, kumpulan dan cara kefahaman disemak.
Akses kepada maklumat perlu diurus tanpa mendedahkan data peribadi atau bahan yang dikecualikan. Sediakan tempat dan kaedah untuk memeriksa serta mengambil salinan maklumat yang layak, termasuk bagi orang yang tidak menggunakan aplikasi projek. Catat permintaan, dokumen yang diberi, versi dan apa-apa sebab sah bagi sekatan. Jika sebahagian dokumen mengandungi data individu, pertimbangkan salinan yang sesuai atau penyuntingan terkawal berdasarkan nasihat kompeten; jangan mereka pengecualian baharu.
Daripada pandangan kepada keputusan
Gunakan aliran enam langkah: terangkan isu, dengar tenaga kerja, sahkan pemahaman, nilai pilihan, laporkan keputusan dan semak hasil. Pada peringkat penilaian, gabungkan pengalaman pekerja dengan reka bentuk, kejuruteraan, pentaksiran risiko, keperluan undang-undang dan penyelarasan projek. Catat siapa membuat keputusan dan asasnya. Cadangan yang tidak diterima tetap memerlukan respons yang hormat dan jelas, terutama apabila pembekal cadangan akan terus terdedah kepada kerja itu.
Maklum balas keputusan perlu sampai kepada syif dan CWC yang terjejas, bukan hanya orang yang hadir. Gunakan nombor tindakan atau pengenal mudah dan kemas kini papan, aplikasi, CPP, prosedur atau lukisan yang berkaitan. Tarik balik versi lapuk. Selepas pelaksanaan, perhatikan kerja sebenar dan tanya pengguna sama ada kawalan menambah risiko, melambatkan langkah kritikal atau sukar digunakan. Keberkesanan tidak dibuktikan oleh foto pemasangan sahaja.
Contoh rekaan: ujian urutan acuan di Johor Bahru
Contoh ini rekaan untuk latihan. Ia bukan kejadian sebenar, statistik atau kaedah kerja yang diluluskan. Sebuah projek bangunan bertingkat di Johor Bahru merancang urutan acuan dinding teras yang baharu. Tukang kayu, operator kren dan kru konkrit berkongsi ruang penghantaran komponen. Sebelum urutan digunakan, PCWC dan CWC membina model acuan berskala penuh di kawasan latihan yang dikawal.
Semasa sesi, seorang tukang kayu menunjukkan bahawa kedudukan komponen sementara mengecilkan laluan akses ketika hos konkrit dibawa masuk. Operator kren menerangkan bahawa satu titik pandangan terlindung pada fasa tertentu. Kru konkrit mencadangkan perubahan turutan penghantaran. Penyelia merekod isu JB-23-01 bersama lakaran lokasi, kumpulan terjejas dan langkah sementara bahawa urutan asal belum boleh digunakan di tempat kerja.
Pasukan reka bentuk dan pembinaan menilai cadangan terhadap kestabilan sementara, ruang akses, pengangkatan dan pelan kerja. Satu pilihan ditolak kerana menjejaskan keperluan kejuruteraan; sebabnya diterangkan kepada tenaga kerja. Pilihan lain diuji pada model: kedudukan komponen diubah dan masa penghantaran dipisahkan. Wakil ketiga-tiga kumpulan menjalankan semakan laluan dan komunikasi isyarat tanpa beban aktif. Ini tidak menggantikan reka bentuk, pemeriksaan atau kebenaran kerja yang diperlukan.
PCWC mengeluarkan keputusan terkawal yang merujuk versi lukisan dan prosedur berkaitan. Taklimat perubahan diberi kepada kedua-dua syif. Penyelia memerhati kitaran awal di tempat kerja dan mendapatkan maklum balas selepas setiap kitaran. Tindakan JB-23-01 ditutup hanya selepas perubahan dilaksanakan, versi lapuk ditarik balik dan pekerja mengesahkan laluan serta antara muka lebih jelas. Jika keadaan atau turutan berubah, isu dibuka semula untuk dinilai.
Jawatankuasa, wakil dan saluran langsung
Perenggan 127 garis panduan menyatakan PCWC boleh menubuhkan JKK yang mewakili pihak pekerja dan majikan untuk mengkaji semula keadaan tapak. Ia menerangkan keanggotaan yang merangkumi kakitangan kanan PCWC di tapak, pegawai keselamatan dan kesihatan jika berkaitan, penyelia keselamatan tapak serta pekerja PCWC dan CWC lain yang dilantik. Garis panduan menyatakan kekerapan hendaklah setara dengan risiko dan tidak kurang daripada tiga bulan sekali. Pasukan perlu membaca peruntukan 1996 yang berkenaan untuk kewajipan JKK majikan dan tidak menukar penerangan panduan ini menjadi satu-satunya aturan bagi semua projek.
JKK membantu melihat corak merentas CWC, tetapi tidak patut menjadi pintu tunggal. Pekerja memerlukan laluan terus kepada penyelia, wakil, pemeriksaan bersama dan mekanisme melaporkan perkara mendesak. Jelaskan siapa boleh mengemukakan isu, cara kerahsiaan dikendalikan, siapa melihat rekod dan cara tindak balas diberi. Jangan menjadikan status pekerjaan, bahasa, syif atau subkontrak sebagai halangan.
Bukti yang wajar disimpan
- Peta tenaga kerja, wakil, bahasa, syif, CWC dan saluran perundingan yang digunakan.
- Agenda serta bahan khusus kerja, versi, tarikh, peserta dan cara kefahaman disemak.
- Daftar isu yang membezakan diterima, sedang dinilai, diputuskan, dilaksanakan dan disahkan.
- Catatan pandangan pekerja tanpa mengubah maksudnya, termasuk cadangan yang tidak diterima dan sebab keputusan.
- Rekod permintaan untuk memeriksa atau menyalin maklumat, bahan yang diberi dan kawalan data yang dikenakan.
- Minit dan tindakan JKK atau mesyuarat lain, pihak bertanggungjawab, tarikh sasaran serta eskalasi.
- Lukisan, CPP, pentaksiran risiko atau prosedur yang dikemas kini dan bukti versi lapuk ditarik balik.
- Pemerhatian selepas pelaksanaan dan maklum balas pengguna yang menyokong semakan keberkesanan.
Simpan bukti secara berkadar dan boleh dijejaki. Artikel ini tidak menetapkan tempoh simpanan statutori seragam. Gunakan keperluan undang-undang serta kontrak yang terpakai dan kawal data peribadi. Bukti yang baik menunjukkan kualiti keputusan, bukan jumlah mesyuarat.
Kegagalan lazim
- Membaca skrip toolbox generik tanpa menghubungkannya dengan kerja atau perubahan sebenar.
- Meminta pandangan selepas keputusan tidak boleh lagi diubah tanpa alasan yang wajar.
- Merekod “tiada isu” apabila pekerja tidak diberi maklumat, masa atau saluran yang boleh digunakan.
- Menganggap wakil seorang CWC mewakili semua perdagangan, bahasa dan syif.
- Menutup tindakan apabila e-mel dihantar, sebelum perubahan dilaksanakan dan disahkan di lapangan.
- Menolak cadangan tanpa memberi sebab atau membiarkan pekerja tidak mengetahui hasilnya.
- Memberi akses hanya melalui aplikasi yang tidak boleh digunakan sebahagian tenaga kerja.
- Mendedahkan data individu atau menyekat semua dokumen atas alasan kerahsiaan yang terlalu luas.
Senarai semak PCWC
- Siapakah pekerja dan wakil yang mungkin terjejas, termasuk setiap CWC dan syif?
- Adakah perundingan berlaku cukup awal untuk mempengaruhi keputusan?
- Adakah maklumat projek yang relevan, terkini dan mudah difahami tersedia?
- Adakah pekerja boleh memeriksa dan mengambil salinan maklumat yang layak melalui kaedah praktikal?
- Adakah soalan terbuka, demonstrasi atau pemeriksaan bersama digunakan untuk mendapatkan pengalaman sebenar?
- Adakah setiap isu mempunyai pemilik, status, respons dan langkah sementara jika diperlukan?
- Adakah keputusan serta sebabnya dilaporkan kepada semua kumpulan terjejas?
- Adakah dokumen dan arahan berkaitan dikemas kini serta versi lama ditarik balik?
- Adakah pelaksanaan diperiksa di tempat kerja dan keberkesanan disemak bersama pengguna?
- Adakah JKK dan saluran langsung saling melengkapi tanpa menghalang laporan mendesak?
- Adakah pengecualian maklumat dan data peribadi dikendalikan secara khusus, bukan secara menyeluruh?
- Adakah perkiraan disemak apabila tenaga kerja, risiko, reka bentuk atau urutan berubah?
Rujukan utama dan langkah seterusnya
Rujukan undang-undang utama ialah Peraturan-Peraturan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (Kerja Pembinaan) (Reka Bentuk dan Pengurusan) 2024, JKKP, khususnya Peraturan 16(1)(a)–(c). Rujukan penerangan utama ialah Garis Panduan CDM Edisi 2026 JKKP, perenggan 126–129, halaman bercetak 60–61. Semak juga Peraturan-Peraturan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (Jawatankuasa Keselamatan dan Kesihatan) 1996 apabila terpakai.
Panduan ini ialah penerangan umum dan bukan nasihat undang-undang. Hubungi RIMAYS untuk membincangkan reka bentuk proses perundingan, bahan toolbox dan penjejakan tindakan yang sesuai dengan projek Malaysia anda.
Artikel berkaitan

Garis Panduan CDM Edisi 2026
CDM 2026 · 29 of 52
Kestabilan Struktur: Kerja Sementara, Penyangga dan Urutan
Panduan Peraturan 21 untuk reka bentuk kerja sementara, laluan beban, pemeriksaan dan penanggalan terkawal.
Ir. Ts. Dr. Mohamad Syamir bin Senin.
Garis Panduan CDM Edisi 2026
CDM 2026 · 28 of 52
Aturan dan Sekuriti Tapak: Lindungi Pekerja dan Orang Awam
Panduan Peraturan 20 untuk kekemasan, kebersihan, pemagaran, penandaan serta kawalan antara muka awam.
Ir. Ts. Dr. Mohamad Syamir bin Senin.
Garis Panduan CDM Edisi 2026
CDM 2026 · 27 of 52
Tempat Kerja Pembinaan Yang Selamat: Akses, Tepi dan Bukaan
Panduan Peraturan 19 untuk mengawal akses, jalan keluar, tepi, bukaan lantai dan ruang kerja mengikut keadaan sebenar tapak.
Ir. Ts. Dr. Mohamad Syamir bin Senin.